Osmanlı Mutfak Kültürüne ‘önemli’ katkı
Vezirköprülü Öğretim Görevlisi, Araştırmacının kitabı çıktı
Vezirköprülü doktora öğrencisi Ceyda Çelebi, Ahmed Cavid’in “İştah hazinesinin tercümesi” eserini günümüz Türkçesine çevirerek Osmanlı Mutfak Kültürü için önemli bir esere imza attı.
İhsan Doğramacı Bilkent Üniversitesi’nde öğretim görevlisi olarak çalışan Ceyda Çelebi’nin uzun çalışmaları sonucu dünyadaki üç mutfaktan biri olarak kabul edilen Osmanlı Mutfağı kültürü açısından son derece önemli olan bu kitabı günümüz Türkçesi’ne çevirdi. Kitap 7 bölümden oluşuyor.
Orijinal ismi “Tercüme-i Kenzü’l-İştiha” (İştah hazinesinin tercümesi) 18. Yüzyıl sonlarından yola çıkarak geçmişin mutfak kültürüne dair kültürel mirası günümüze taşıyor.
Kitap, ÇİYA yayınevinden çıktı.
Huriye BARAN – VATANDAŞ